اسماء الفنانين الحقيقة ... شي غريب
زين العمري : طوني حدشيتي .
علاء زلزلي : علي زلزلي .
ورده الجزائرية : ورده محمد فتوك .
عاصي الحلاني : محمد الحلاني .
ميسم نحاس :كارولين نحاس .
رامي عاش : رامي ابو عياش .
مايا نصري : مايا الاسمر .
فضل شاكر : فضل شمندر .
اليسا : اليسار خوري .
هاني العمري : دانيال مغاس .
جوانا ملاح : جوانا فلاح .
حنين : حنين ابو شقرا .
ماريا : ماريا نلبنديان .
تينا : كريستينا .
غدي :طوني رزق الله .
مروى : مروى قرانوح .
دينا حايك : كوليت بو جرجس .
ايوان : محمد البعاصيري .
سامو زين : اسامة الابرص .
رضا : علي رضا .
وحيد جلال : عبد عبد الواحد زينتوت .
فلة الجزائرية : فلة البابسة .
رويدا عطية : عبيدة عطية .
عماد حلو : ايلي حلو .
سميرة توفيق : سميرة كريمونا .
صبحي توفيق : صبحي حدادة .
وديع الصافي : وديع فرنسيس .
سمارة : طاهرة محمد علي .
حكيم : عبد الصمد كامل .
شب جيلاني : حسين جيلاني .
ذكرى : ذكرى حمد الدالي .
فادي لبنان: فادي قنطار .
مادونا : مادونا عرنيطة .
عمر الشريف : ميشال شلهوب .
عبد الحليم حافظ : عبد الحليم شبانة .
ام كلثوم : فاطة ابراهيم .
اسمهان : آمال ( امالي ) فهد فرحان الاطرش .
نور الهدى : الكسندرا بدران .
محمد فوزي : فوزي عبد العال .
ليلى طاهر : شيرويت فهمي .
لبلبة : نونيا توشكا .
يسرا : نيفين .
ماجدة : عفاف عفاف محمد كامل الصباحي .
شادية : فتوش ( تركي الاصل ومعناه فاطمة ) واسمها بالكامل : فاطمة احمد كامل شاكر .
بوسي : صافيناز مصطفى محمد قدري .
كريمة مختار : عطيات الدري .
نورا : قدرية مصطفى محمد قدري .
نادية لطفي : بولا محمد شفيق .
سامية جمال : زينب خليل .
حسين فهمي : محمد حسين محمود فهمي .
محمود يا سين : محمد فؤاد ياسين طه .
سمير صبري : محمد سمير جلال صبري .
وليد توفيق : وليد توتنجي .
كاظم الساهر : كاظم عبد الجابر السامرائي .
زين العمري : طوني حدشيتي .
علاء زلزلي : علي زلزلي .
ورده الجزائرية : ورده محمد فتوك .
عاصي الحلاني : محمد الحلاني .
ميسم نحاس :كارولين نحاس .
رامي عاش : رامي ابو عياش .
مايا نصري : مايا الاسمر .
فضل شاكر : فضل شمندر .
اليسا : اليسار خوري .
هاني العمري : دانيال مغاس .
جوانا ملاح : جوانا فلاح .
حنين : حنين ابو شقرا .
ماريا : ماريا نلبنديان .
تينا : كريستينا .
غدي :طوني رزق الله .
مروى : مروى قرانوح .
دينا حايك : كوليت بو جرجس .
ايوان : محمد البعاصيري .
سامو زين : اسامة الابرص .
رضا : علي رضا .
وحيد جلال : عبد عبد الواحد زينتوت .
فلة الجزائرية : فلة البابسة .
رويدا عطية : عبيدة عطية .
عماد حلو : ايلي حلو .
سميرة توفيق : سميرة كريمونا .
صبحي توفيق : صبحي حدادة .
وديع الصافي : وديع فرنسيس .
سمارة : طاهرة محمد علي .
حكيم : عبد الصمد كامل .
شب جيلاني : حسين جيلاني .
ذكرى : ذكرى حمد الدالي .
فادي لبنان: فادي قنطار .
مادونا : مادونا عرنيطة .
عمر الشريف : ميشال شلهوب .
عبد الحليم حافظ : عبد الحليم شبانة .
ام كلثوم : فاطة ابراهيم .
اسمهان : آمال ( امالي ) فهد فرحان الاطرش .
نور الهدى : الكسندرا بدران .
محمد فوزي : فوزي عبد العال .
ليلى طاهر : شيرويت فهمي .
لبلبة : نونيا توشكا .
يسرا : نيفين .
ماجدة : عفاف عفاف محمد كامل الصباحي .
شادية : فتوش ( تركي الاصل ومعناه فاطمة ) واسمها بالكامل : فاطمة احمد كامل شاكر .
بوسي : صافيناز مصطفى محمد قدري .
كريمة مختار : عطيات الدري .
نورا : قدرية مصطفى محمد قدري .
نادية لطفي : بولا محمد شفيق .
سامية جمال : زينب خليل .
حسين فهمي : محمد حسين محمود فهمي .
محمود يا سين : محمد فؤاد ياسين طه .
سمير صبري : محمد سمير جلال صبري .
وليد توفيق : وليد توتنجي .
كاظم الساهر : كاظم عبد الجابر السامرائي .